Logo d'entête du site tutoriel en ligne
29,00 € Accès à vie, sur tous vos appareils. Se connecter pour acheter Plusieurs cours dans le panier, c'est moins cher — 2 cours : −10 % · 3 cours : −15 % · 4 cours : −25 %

Transcrire gratuitement, ajouter et personnaliser des sous-titres dans Final Cut Pro 10.

Final Cut Pro 10 est un des logiciels incontournables de montage vidéo dans l'environnement Apple. Cependant, contrairement à ses concurrents directs, comme DaVinci Resolve, Premiere Pro CC, celui-ci n'intègre encore pas d'outils de transcription automatique de contenus audio vers du texte, permettant à terme d'ajouter des sous-titres ou légendes à vos vidéos.

Pour cela et concernant cette transcription, il faut la plupart du temps passer par des solutions externes, très souvent payantes.

Dans cette formation en ligne et en vidéo, je vous propose de découvrir ensemble un flux de production vous permettant de réaliser ces opérations et ce entièrement gratuitement.

Pour y arriver nous aborderons les thématiques suivantes : 

  • Comment concevoir gratuitement une transcription automatique et l'intégrer dans Final Cut Pro X sous la forme d'un fichier de sous-titrage à la norme SRT.
  • D'explorer enfin les différentes solutions pour personnaliser et animer vos légendes et sous-titres, en passant par la conversion de fichiers SRT en titres Final Cut Pro X.

Alors sans plus tarder rejoignez-moi dans cette formation consacrée

  1. Préparation du projet en adaptant les rôles et exportation de la bande son uniquement. 4 min
  2. Importation de la bande son, transcription automatique et vérification de celle-ci dans Capcut en ligne. 5 min
  3. Même opération mais cette fois-ci dans la version Desktop de Capcut. 3 min
  4. Importation du fichier de sous-titrage au format SRT dans Final Cut Pro X et son exportation en séparant les .SRT du rendu vidéo. 9 min
  5. Introduction à la personnalisation des sous-titres. 1 min
  6. Personnaliser les sous-titres dans Capcut et exportation de la vidéo avec un arrière-plan "fond vert" avec son exploitation dans Final Cut Pro X. 5 min
  7. Suppression du fond vert avec l'effet incrustateur depuis Final Cut Pro X. 3 min
  8. Personnaliser les légendes directement depuis Final Cut Pro X sans passer par CapCut en convertissant les sous-titres en Titres standards Final Cut Pro X. 14 min
  9. Transcrire gratuitement, ajouter et personnaliser des sous-titres dans Final Cut Pro 10. 1 min

    Final Cut Pro 10 est un des logiciels incontournables de montage vidéo dans l'environnement Apple. Cependant, contrairement à ces concurrents directs, comme DaVinci Resolve, Premiere Pro CC, celui-ci n'intègre encore pas d'outils de transcription automatique de contenus audio vers du texte, permettant à terme d'ajouter des sous-titres ou légendes à vos vidéos. Pour cela et concernant cette transcription, il faut la plupart du temps passer par des solutions externes, très souvent payantes. Dans cette formation en ligne et en vidéo, je vous propose de découvrir ensemble un flux de production vous permettant de réaliser ces opérations et ceux entièrement gratuitement. Pour y arriver nous aborderons les thématiques suivantes : Comment concevoir gratuitement une transcription automatique et l'intégrer dans Final Cut Pro X sous la forme d'un fichier de sous-titrage à la norme SRT. D'explorer enfin les différentes solutions pour personnaliser et animer vos légendes et sous-titres, en passant par la conversion de fichiers SRT en titres Final Cut Pro X. Alors sans plus tarder rejoignez-moi dans cette formation consacrée à la transcription automatiques de vos voix-offs, à l'ajout et à la personnalisation de vos sous-titres. A tout de suite !

Durée
45 min
Leçons
9
Langue
Français
Prix
29,00 €
Mis à jour
02/11/2026
Laurent BRIERE
Votre formateur Laurent BRIERE
Tous droits réservés - Tutoriel en Ligne  - SIRET:  49416273800020
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram