Logo d'entête du site tutoriel en ligne

Dialog Pro : créer et générer des dialogues.

Visuel Dialog Pro. Créer et générer vos dialogues

Dialog PRO c'est un générateur de dialogues associé à des voix de synthèse, elles-même issues du catalogue de la société Cartésia.
Pour quel usage ? Par exemple,

  • à concevoir des épisodes de podcasts
  • ou encore des outils de mise en situation pourquoi pas. Très utile pour des formations orientées micro-learning.

Démo en français.

Ces dialogues entre Zoé et Laurent ont été conçu et édité directement depuis Dialog PRO.

Point de départ : un fichier .md contenant les répliques des deux voix Cartésia. L'épisode est ensuite créé. On place ensuite les réactions éventuelles de l'un et de l'autre et on génère ensuite. Au final : une version mixée. Ces deux là ont été finalisée dans Final Cut Pro en y ajoutant des habillages visuels et sonores.

Démo en anglais.

1- Principe : 

On écrit les répliques de son dialogue en indiquant les prénoms des intervenants. On saisit ensuite chacune des répliques les unes à la suite des autres, directement dans l'application. Ensuite on choisit ses voix dans le catalogue Cartésia. On récupère leur identifiant. On les colle dans la foulée tout simplement dans les réglages de Dialog PRO.

Chaque voix possède une liste non-exhaustive de réactions. On peut la compléter à tout moment dans la palette qui se présente sous la forme d'un simple fichier texte. Disponibles dans une liste déroulante, elles viennent rythmer et proposer une véritable interaction entre les intervenants. L'autre atout c'est que les voix Cartésia savent aussi réagir et interpréter très efficacement la ponctuation dans ces dialogues.

2- Quel est le coût des générations chez Cartésia ?

Alors il faut compter aujourd'hui 1 crédit par caractère. Un dialogue de moins de 3 minutes c'est en moyenne un peu plus de 6000 caractères. Soit 24 centimes d'euros. Pour un podcast d'une vingtaine de minutes, compter en moyenne 2,5 euros. Les réactions ne sont par contre générées qu'une seule fois et leur remplacement dans les dialogues (liste déroulante dans l'éditeur interne de dialogue) ne coûte rien de plus.

3- Le résultat final : 

Non seulement une version montée et mixée, avec notamment une harmonisation des voix, mais aussi une livraison de tous les échanges dans des fichiers audio séparés. Les monteurs peuvent reprendre ces sources et les ré-assembler comme ils le souhaitent, dans l’outil de leur choix. Ils peuvent même, si ça les chante, récupérer la version pré-montée et y ajouter des habillages visuels et sonores.

export de sous-titre au format .srt

Sous-titrage natif.

Autre option, celle de pouvoir exporter directement depuis Dialog Pro la transcription et le sous-titrage au format SRT parfaitement synchronisé à votre épisode.

Réactions multilingues

Vous projetez de concevoir un dialogue entre deux personnes d'origine allemande ? Pas de souci ! Dialog PRO vous permet non seulement de rattacher des langues du catalogue Cartesia dans cette langue mais aussi de concevoir des réactions adaptées avec son propre éditeur de réactions intégré.

Replacer les réactions.

  • Une liste non-exhautive sous forme de fichier texte
  • En anglais ou en français
  • Ajout et suppression de la liste
  • Placement avant (sur un mot spécifique) ou après la réplique précédente
  • Ces réactions ne sont générées chez Cartésia qu'une seule fois. Chaque remplacement n'entraine aucun surcoût.
replacer les réactions sans surcout supplémentaire

Pour rendre plus réalistes les dialogues que vous concevez dans Dialog Pro, vous pouvez utiliser des Réactions.

EXEMPLE DE CREATION DE DIALOGUE.

Nous nous sommes amusé à recréer une scène mythique du film de Cédric Klapisch (Un Air de Famille - 1996) avec Laurent (Jean-Pierre BACRI), Camille (Agnès JAOUI) et Marc (Jean-Pierre DARROUSSIN). Le but n'était pas de faire mieux, mais d'éprouver la réaction des intéressés avec l'aide d'une ponctuation bien choisie.

69 € une fois

Vous gardez cette version pour toujours. Mises à jour incluses douze mois.

Se connecter pour acheter

Achat unique. L'application s'installe sur votre Mac et fonctionne sans abonnement. Les mises à jour sont incluses douze mois ; passé ce délai, la version que vous avez continue de fonctionner.

Acheter Dialog PRO.

Cette application MacOS est disponible en français mais aussi en anglais.

moyens de paiement disponibles sur tutoriel en ligne

Formez-vous gratuitement sur Dialog PRO.

Développer une application pour MacOS c'est sympa. Mais montrer avec des exemples concrets comment elle fonctionne et quelles sont les possibilités qu'elle vous propose... C'est mieux! Voici une formation, entièrement gratuite, sur Dialog Pro.

  • l'installer sur votre Mac
  • mettre en place les clefs API, ID de voix du catalogue Cartesia
  • organiser vos projets de création de série & épisodes
  • faire du clonage et de la re-localisation de voix Cartesia
  • concevoir et éditer des palettes de réactions associées aux voix de vos épisodes
  • créer et gérer des épisodes multilingues

Bref tout ce qu'il faut savoir s'y trouve... Après votre imagination et votre créativité feront le reste.

Tous droits réservés - Tutoriel en Ligne  - SIRET:  49416273800020
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram